"-어야겠-" meaning in All languages combined

{
  "forms": [
    {
      "form": "어야겠",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eoyaget-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "어야겠 • (-eoyaget-)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(-eoya ha-get-) or 어야 되겠 (-eoya doe-get-)",
          "word": "어야 하겠"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I should eat [rice/food].",
          "roman": "Bab-eul meog-eoyaget-da.",
          "text": "밥을 먹어야겠다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In order to cross the river without a boat, the water probably needs to freeze over.",
          "roman": "Bae eopsi gang-eul geonneoryeomyeon mur-i eor-eoyaget-guna.",
          "text": "배 없이 강을 건너려면 물이 얼어야겠구나.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 어야 하겠 (-eoya ha-get-) or 어야 되겠 (-eoya doe-get-)."
      ],
      "id": "en--어야겠--ko-suffix-5TwqOAh3",
      "links": [
        [
          "어야 하",
          "-어야 하다#Korean"
        ],
        [
          "겠",
          "-겠-#Korean"
        ],
        [
          "어야 되",
          "-어야 되다#Korean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hada",
          "word": "여야겠 — used after 하다 verbs and adjectives"
        }
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹ja̠ɡe̞t̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "어야겓"
    },
    {
      "other": "[어야겓]"
    }
  ],
  "word": "-어야겠-"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "어야겠",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eoyaget-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "어야겠 • (-eoyaget-)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(-eoya ha-get-) or 어야 되겠 (-eoya doe-get-)",
          "word": "어야 하겠"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean inflectional suffixes",
        "Korean lemmas",
        "Korean short forms",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean yin-vowel forms",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I should eat [rice/food].",
          "roman": "Bab-eul meog-eoyaget-da.",
          "text": "밥을 먹어야겠다.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In order to cross the river without a boat, the water probably needs to freeze over.",
          "roman": "Bae eopsi gang-eul geonneoryeomyeon mur-i eor-eoyaget-guna.",
          "text": "배 없이 강을 건너려면 물이 얼어야겠구나.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Short for 어야 하겠 (-eoya ha-get-) or 어야 되겠 (-eoya doe-get-)."
      ],
      "links": [
        [
          "어야 하",
          "-어야 하다#Korean"
        ],
        [
          "겠",
          "-겠-#Korean"
        ],
        [
          "어야 되",
          "-어야 되다#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʌ̹ja̠ɡe̞t̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "어야겓"
    },
    {
      "other": "[어야겓]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hada",
      "word": "여야겠 — used after 하다 verbs and adjectives"
    }
  ],
  "word": "-어야겠-"
}